top of page

¿Qué entendemos por Regeneración?

Re-Alliance busca mostrar soluciones regenerativas en los sectores humanitarios y de desarrollo. Pero ¿qué es la regeneración? ¿Qué significa ser regenerativo?

Una forma de visualizar la regeneración es en un espectro o continuo, como el que se muestra a continuación (adaptado de ' Shifting from Sustainability to Regeneration ' de Bill Reed, 2007) .

La sostenibilidad se centra en minimizar los daños al medio ambiente y la salud humana, y en utilizar los recursos de manera más eficiente para limitar la degradación de los sistemas naturales de la Tierra. Los enfoques regenerativos, sin embargo, buscan ir más allá de simplemente minimizar el daño, sino revertir la degradación de los sistemas vivos del planeta y tratar de restaurar una relación saludable entre los humanos y otras formas de vida. El desarrollo regenerativo nos anima a diseñar sistemas humanos que coevolucionen con los sistemas ecológicos para generar beneficios mutuos y una mayor expresión de vida y resiliencia.

Re-Alliance - Continuum Regenerativo.png

Hay muchos términos que quizás hayas notado al leer sobre movimientos regenerativos. La regeneración podría verse como una red de muchos movimientos y bases de conocimiento que se cruzan, cada uno con su propio marco único para interactuar con los sistemas vivos.

Re-Alliance | Some Regenerative Movements

Imagen de arriba: solo algunos de los movimientos y sistemas de conocimiento que podrían describirse como regenerativos. No es una lista exhaustiva.

Es posible que hayas oído hablar de algunos de los movimientos en la imagen de arriba: Permacultura , Agroecología , Biomímesis y más. Cada uno tiene sus propias singularidades, enseñanzas, metodologías y han surgido de diferentes contextos.

Si bien cada uno de estos movimientos es único, ¿cuáles son algunos entendimientos compartidos entre todos ellos? Al explorar las intersecciones de estos movimientos y sistemas de conocimiento, podríamos ver que muchos de ellos incluyen un marco ético , un conjunto de principios inspirados en la naturaleza y una visión del mundo única . Estos se filtran en la forma en que los profesionales interactúan y participan con el mundo que los rodea, diseñando de manera integral sus propias soluciones. Un objetivo común de los movimientos regenerativos podría ser aumentar la salud de los sistemas ecológicos, sociales y/o económicos.

Re-Alliance  | Whole-Systems Design

• Marcos éticos

Los movimientos regenerativos tienden a tener códigos éticos en su núcleo, para ayudar a guiar a los profesionales. Por ejemplo, la permacultura tiene tres éticas fundamentales : cuidado de la tierra, cuidado de las personas y participación justa. Los profesionales de la permacultura deben cumplir con esta ética al diseñar. Algunos practicantes de Permacultura añaden una cuarta ética: el cuidado de los animales.

• Actitudes y visiones del mundo subyacentes

La regeneración también puede desafiar las visiones del mundo dominantes y ofrecer una alternativa. Por ejemplo, muchos practicantes regenerativos podrían decir que la explotación de los sistemas ecológicos puede estar directamente relacionada con una separación cultural de los sistemas vivos de la naturaleza. Los practicantes regenerativos podrían intentar cambiar estas actitudes hacia una de colaboración , entendiendo que los humanos son parte de sistemas vivos, no separados de ellos.

• Principios inspirados en la naturaleza

Los principios ayudan a guiar las acciones de los practicantes regenerativos, brindándoles una lente desde la cual ver el mundo e interactuar con él. Por ejemplo, están los Diez Elementos de la Agroecología , o los Principios de la Permacultura .

• Diseño de sistemas completos

Diseño podría significar el compromiso consciente con un sistema; utilizando una base de ética, actitudes y principios para ayudar a guiar y dar forma a la forma en que interactuamos. Los practicantes regenerativos buscan crear enfoques holísticos en sus intervenciones.

• Un objetivo clave: mejorar la salud

Un objetivo central de muchos profesionales regenerativos cuando diseñan podría describirse como aumentar la salud de los sistemas con los que interactúan: sistemas sociales, sistemas ecológicos e incluso sistemas económicos.

Un proceso de diseño

Los humanos somos una de las únicas especies de la Tierra que ha cambiado drásticamente la forma del mundo del que formamos parte. Quizás seamos la única especie que lo ha hecho de una manera que degrada y destruye, que reduce la capacidad de sustentar una diversidad de vida.

Sin embargo, los seres humanos también tienen la capacidad de crear inmensos beneficios positivos en el panorama ecológico y social. Enmarcar la regeneración como un proceso de diseño nos ayuda a aprovechar esta capacidad y utilizarla para planificar formas de crear cambios positivos. El diseño regenerativo capacita al practicante para observar y luego realizar cambios en beneficio de toda la Vida.

Los procesos de diseño también nos ayudan a reconocer que no siempre es sólo el resultado del trabajo lo más importante. Cómo hacemos las cosas importa. La forma en que trabajamos y los procesos que utilizamos también pueden ayudarnos a infundir nuestra ética y valores en el trabajo.

Mire la serie de Re-Alliance sobre procesos de diseño regenerativo a continuación, donde entrevistamos a varios miembros de Re-Alliance para escuchar sus experiencias sobre cómo seguir estos procesos.

Designing Regenerative Change  | Visioning
50:55
Designing Regenerative Change | Mapping
01:02:00
Designing Regenerative Change | Design for Action
30:32
Designing Regenerative Change | Implementation
38:46
Designing Regenerative Change | Reflecting
40:54
Designing Regenerative Change | Adapting
30:44

Un enfoque regenerativo y de sistemas integrales para el socorro en casos de desastre, los asentamientos humanos y el desarrollo

¿Cómo podría aplicarse la regeneración a contextos humanitarios y de desarrollo? Como ocurre con muchos aspectos de la cultura dominante, las intervenciones humanitarias y de desarrollo a menudo se diseñan de manera mecanicista o reduccionista, sacando a las comunidades afectadas de su contexto y sistemas más amplios. Las medidas de desarrollo que no están diseñadas para resistir las crisis son el resultado de un pensamiento a corto plazo, al igual que las medidas de socorro que no están conectadas con la mejora y el desarrollo de áreas afectadas por desastres.


La reciente aparición del término resiliencia en el mundo humanitario ha aportado una nueva perspectiva a una vieja idea y ha abierto un espacio para pensar en una respuesta más integrada. Algunos de los obstáculos radican en la naturaleza aislada de las organizaciones internacionales de financiación y las ONG y la forma en que están estructuradas, con diferentes departamentos y agencias que brindan asistencia externa de diferentes maneras.

Continuo regenerativo en capas con estándares SPHERE - Re-Alliance.png

¿Cómo podemos hacer que las intervenciones humanitarias y de desarrollo pasen de una mentalidad degradante de “ayuda” y “seguridad” a una de soberanía? Por supuesto, las comunidades vulnerables sujetas a conflictos o desastres naturales pueden necesitar asistencia externa en tiempos de crisis. Las Directrices Esfera comprenden estándares internacionales sugeridos para ser utilizados en la respuesta humanitaria. Recomiendan consultar con las propias comunidades y considerar los contextos en los que viven, así como prestar atención a los impactos ambientales a largo plazo y consultar con las comunidades anfitrionas. Un enfoque regenerativo comienza con estas directrices, pero recomienda un enfoque integrador, teniendo en cuenta todos los elementos de diseño, medio ambiente, soluciones de vivienda, mercados locales y un circuito cerrado de reutilización de recursos. Es importante destacar que las soluciones regenerativas deben surgir del contexto y la cultura únicos del lugar y adaptarse a ellos.

Cuando la asistencia se brinda sin una consulta adecuada con las propias comunidades, una consideración de los contextos en los que viven o el reconocimiento y la acción con la soberanía y agencia de esas comunidades, dicha asistencia puede servir para crear problemas adicionales. Proporcionar asistencia a las poblaciones de refugiados sin tener en cuenta a las comunidades de acogida, llevar ayuda alimentaria sin reconocer los mercados y proveedores locales y proporcionar productos muy empaquetados puede generar problemas adicionales a largo plazo sobre el terreno. La recuperación de un desastre lleva tiempo, el apoyo de emergencia a menudo ahorra tiempo, pero ambos deben verse como parte de un enfoque a más largo plazo que minimice los daños a la infraestructura y los medios de vida y haga que las comunidades sean más resilientes a futuras crisis.

DIRECTRICES DE ESFERA Como mínimo, la respuesta humanitaria no debe contribuir a conflictos insostenibles.

Imagen de arriba: algunos principios inspirados en la naturaleza adaptados de múltiples movimientos regenerativos. Los Estándares Esfera, que podrían describirse como 'Sostenibles', están en el centro. Los enfoques regenerativos ante los desastres, el desplazamiento y el desarrollo pretenden superponerse a estos.

Re-Alliance plantea la pregunta: ¿cómo podemos utilizar el diseño de sistemas completos para crear resiliencia y abundancia a largo plazo y al mismo tiempo responder a las crisis humanitarias inmediatas? Junto con nuestra diversa membresía , mostramos diseños y soluciones regenerativos en acción.

Explore algunos movimientos y metodologías regenerativos usando el mapa a continuación usando los botones de acercar (+) y alejar (-) a la derecha.

Re-Alliance | Why Regenerative Design?

Re-Alliance | Why Regenerative Design?

Reproducir video